"hale la puerta"

Como ya comenté hace tiempo:
 - Halar (jalar): tirar, estirar.

Ésta es una de las joyitas que nos regala el diccionario dominicano. Atentos además a que, a pesar de escribirse con H, se pronuncia con J: JJJJJJALAR

Su uso más común se hace en los establecimientos, donde podemos ver claramente indicaciones como en la foto de abajo. También se utiliza en otros contextos; recuerdo que a Dani le sorprendió mucho cuando un compañero del hotel le tendió un trozo de papel que debían dividir en dos, mientras le pedía: "Hala fuerte como hombre!"


No hay comentarios: