Diccionario Dominicano IV

- Abanico: ventilador (de cualquier estilo y tamaño)
- Aretes: pendientes (de las orejas)
- Blower: secador (proviene de su significado en inglés: soplador/fuelle)
- Bobo: chupete
- Guagua: bus al estilo dominicano
- Lambón: persona que adula a otra de mayor estatus / persona que se agrega a alguna actividad sin haberlo invitado o sin pagar (un sinónimo del "pelota" español)
Ejemplo de pasola
- Lapicero: bolígrafo
- Pasola: moto pequeña, tipo scooter (proviene del modelo "yamaha passola" de los años 80)
- Policía acostao: badén (en la carretera)
- Sombrilla: paragüas
- Tocineta: bacon (comida)
- Vaina: podríamos definirlo como "cosa". Es la palabra más dicha por los dominicanos, y se usa para todo. (Pásame esa vaina! / No me venga con vaina) Buscando alguna definición aceptable, encontré esta: "Bueno pal dominicano to e una vaina. Una gente e una vaina, un animal e una vaina, un objeto e vaina... Nadie sabe lo que realmente significa pero se usa ma quel diablo en el vocabulario de un dominicano"

Ejemplo de guagua dominicana

No hay comentarios: